Glosario de e-learning y tecnologías de formación
Los términos que surgen en un proyecto de formación digital, explicados sin tecnicismos y con orientación sobre cuándo tiene sentido cada uno.
Estándares e interoperabilidad
Lo que permite que un curso creado en una herramienta funcione en otra plataforma, sin perder el registro de lo que ha hecho el alumno.
Plataformas
Donde se aloja, se imparte y se registra la formación.
Herramientas de autor
Donde se produce el contenido. La elección depende del tipo de interactividad, del presupuesto para licencias y de quién se encargará de mantener el contenido.
Diseño y método
Cómo decidir qué enseñar, en qué orden y con qué profundidad.
Formatos y mecánicas
Las formas concretas que adopta la formación en pantalla.
Medición
Cómo saber si la formación ha logrado algún resultado.
Calidad y certificación en Portugal
El marco nacional, que determina lo que una entidad de formación puede y debe hacer.
- SCORM
Un estándar que permite publicar un curso desde una herramienta de autor y cargarlo en cualquier plataforma compatible, con seguimiento del progreso y la finalización.
- SCORM o xAPI: cuál elegir
SCORM para contenidos alojados en una plataforma y de los que solo se necesita registrar la finalización. xAPI cuando hay comportamientos que medir o actividades fuera del LMS.
- xAPI
Una especificación que registra experiencias de aprendizaje en cualquier contexto, dentro o fuera de una plataforma, con el formato «alguien hizo algo».
- AICC
Un estándar anterior a SCORM, originario de la industria aeronáutica. Todavía se encuentra en plataformas antiguas, pero su uso no está justificado en proyectos nuevos.
- LTI
Protocolo que permite integrar herramientas externas en una plataforma, con autenticación y devolución de calificaciones, sin copiar el contenido en ella.
- cmi5
Un perfil de xAPI que define cómo un LMS inicia contenidos y realiza su seguimiento, combinando la estructura de SCORM con las capacidades de registro de xAPI.
- LMS
Una plataforma en la que se aloja, asigna y registra la formación. Es el sistema que responde a la pregunta «quién hizo qué, cuándo y con qué resultado».
- LRS
Un repositorio que almacena registros xAPI. Puede formar parte del LMS o ser un sistema independiente.
- LXP
Una plataforma centrada en que los alumnos descubran contenidos por sí mismos, a diferencia de un LMS, que se centra en la asignación y el registro de la formación.
- Moodle
Un LMS de código abierto, el más implantado en Portugal. Flexible y sin coste de licencia, pero requiere que alguien lo administre.
- Herramienta de autor
Software utilizado para producir contenido de e-learning y exportarlo como paquete SCORM o xAPI.
- Articulate Rise
Una herramienta de autor para itinerarios de lectura estructurados, con diseño adaptable por defecto, que permite crear y actualizar contenido rápidamente.
- Articulate Storyline
Herramienta de autor para interactividad compleja: simulaciones, escenarios ramificados y lógica condicional.
- H5P
Creación de contenidos interactivos con código abierto, integrables directamente en Moodle y otras plataformas.
- Lectora
Herramienta de autor con sólidas capacidades de accesibilidad y un control pormenorizado del resultado final.
- iSpring
Una herramienta de autoría que funciona dentro de PowerPoint y aprovecha los materiales de los que ya dispone la organización.
- Diseño instruccional
La disciplina que determina qué enseñar, en qué orden, mediante qué actividades y cómo evaluarlo, antes de producir cualquier contenido.
- Microaprendizaje
Unidades breves e independientes diseñadas para consultarse en el momento en que se necesitan.
- ADDIE
Un modelo clásico de desarrollo de formación con cinco fases: análisis, diseño, desarrollo, implementación y evaluación.
- Aprendizaje semipresencial
Una combinación de formación presencial y digital en la que cada modalidad hace lo que mejor sabe hacer.
- Moderación en línea
La función de quien facilita el aprendizaje en un entorno en línea. Se diferencia de la del formador presencial en que requiere establecer primero las condiciones para la participación.
- Objetivo de aprendizaje
Una declaración de lo que el participante debe ser capaz de hacer al finalizar, redactada en términos observables y evaluables.
- SAM
Una alternativa iterativa a ADDIE: prototipos sucesivos validados con el cliente en lugar de una secuencia lineal de fases.
- Gamificación
Uso de mecánicas de juego —progresión, desafío, consecuencia, narrativa— para resolver problemas específicos de motivación o retención.
- Escenario ramificado
Una situación en la que el alumno elige entre varias opciones y ve la consecuencia de su elección, que a su vez determina lo que ocurre a continuación.
- Repetición espaciada
Reintroducción de contenidos a intervalos cada vez mayores para contrarrestar la curva natural del olvido.
- Simulación
Una réplica funcional de un sistema, equipo o procedimiento, en la que el alumno practica y puede cometer errores sin consecuencias.
- Vídeo interactivo
Vídeo con puntos de decisión o preguntas integrados que convierten el visionado pasivo en una actividad.
- Accesibilidad
Garantizar que el contenido sea utilizable por personas con discapacidad visual, auditiva, motora o cognitiva. En algunos contextos, es un requisito legal.
- Evaluación formativa y sumativa
La evaluación formativa apoya el aprendizaje a lo largo del curso; la evaluación sumativa certifica los logros al final. Requieren diseños diferentes.
- Analítica del aprendizaje
Recopilación y análisis de datos de aprendizaje para tomar decisiones basadas en el comportamiento y no en las tasas de finalización.
- Niveles de evaluación de Kirkpatrick y Phillips
Un modelo de cinco niveles para evaluar la formación, desde la satisfacción de los participantes hasta el retorno de la inversión.
- Certificación DGERT
Certificación de entidades de formación por la Dirección General de Empleo y Relaciones Laborales. Permite a las entidades impartir formación profesional certificada en Portugal.
- NP 4512
Norma portuguesa que define los requisitos de un sistema de gestión de la formación profesional, incluido el componente tecnológico. Es la referencia nacional para certificar la calidad de las entidades de formación.
- Ciclo formativo
La secuencia completa de una intervención formativa, desde el análisis de necesidades hasta la evaluación y certificación de los resultados de aprendizaje.
- Expediente técnico-pedagógico
Conjunto organizado de registros de una actividad formativa. Es lo que se solicita en una auditoría para verificar que la formación se llevó a cabo tal como se describe.
- ECVET
Sistema europeo de créditos para la educación y la formación profesionales, que permite la validación y el reconocimiento del aprendizaje adquirido en distintos contextos y países.
- TEL
Término que engloba todo aprendizaje que se apoya en recursos tecnológicos para mejorar la enseñanza y la adquisición de competencias.